When adding the return method "Return on account", simply edit the amount to be returned via this method. By default, the field is prefilled with the remaining amount to be returned.
After changing the amount, make sure to click or press the "Return on Account" button.
Returns can be changed or removed until the transaction is finalized.